提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀乐章《凯安四章》之二,用于享祭仪式中三献礼成、乐舞终了之时,颂扬皇室以仁孝治天下而致神人共悦、教化广被。
译文
礼仪周全完成了三次献酒,
雅乐奏遍了九成的乐章。
神灵降临循着殿前台阶而下,
仰望之际令人感怀皇家的深情。
福祉与仁爱相契合,
德行因孝顺而彰明。
百年间神明敬畏护佑,
四海之内教化如风般流行。
注释
礼匝:礼仪周遍、完备
三献:古代祭祀初献、亚献、终献的完整仪节
九成:古乐演奏九曲为一成,喻乐舞终备
轩陛:宫殿前的台阶,代指庙堂
仰欷:仰望而感叹、感怀
皇情:皇家对祖先的诚敬之情
神畏:神明敬畏或护佑,言祭祀诚敬感通天地
风行:如风传布,喻教化普及迅速
赏析
本诗语言庄重典雅,对仗工稳,以“礼匝”“乐遍”起笔,精准勾勒太庙祭祀仪轨之完备肃穆。“降循轩陛,仰欷皇情”将神灵降临与帝王诚敬融为一体,情感真挚而不失庙堂气象。后两联由事入理,“福与仁合,德因孝明”高度凝练儒家仁孝治国理念,揭示祭祀不仅是祈福仪式,更是德政的象征。结句“百年神畏,四海风行”时空并置,既显王朝受天眷顾之久长,又彰教化流布之广远,全诗在庄严颂祷中寄寓了对盛世长治久安的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。