提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作封禅泰山祭祀乐章，属《豫和》曲辞。全篇描绘祭礼将毕时燔燎升烟、神灵感应之景，展现盛唐郊庙歌辞庄重肃穆的礼仪气象与天人沟通的虔诚情感。
译文
祭祀的音乐已经奏完，燔柴的烟气袅袅上升。
心中感念神灵的恩惠，凝聚着对天帝的敬仰追思。
归去的风迅疾有力，回旋的风清爽宜人。
众多的福泽降临人间，各位神灵安然返回天庭。
注释
乐已终：祭祀典礼的乐曲演奏完毕
烟燎：指燔柴祭天时升起的烟火
灵惠：神灵的恩德与庇佑
皇想：对天帝或祖先的崇高思念与敬仰
归风：送神归去之风
回风：盘旋回荡之风
百福：泛指各种吉祥福祉
众神往：诸神享祭后返回天界
赏析
本诗语言简古凝练，四言句式承袭《诗经》雅颂传统，节奏庄重典雅，契合郊庙祭祀的肃穆氛围。“烟燎上”以视觉意象勾连人神，“归风疾，回风爽”借自然之风写神灵往来，动静相生，赋予仪式以灵动气息。结句“百福来，众神往”对仗工稳，既表达祈福之愿，又体现礼成神安的圆满境界。全篇虽短，却完整呈现了唐代封禅大典中送神环节的神圣场景，彰显了盛唐礼乐文化中敬天法祖、天人合一的精神内核，是研究唐代郊庙文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。