诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 封泰山乐章 舒和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张说所作封禅泰山乐章之一,用于祭祀大典中乐舞表演环节,以典雅庄重的语言赞颂礼乐和谐、人神共感及天地清明的盛世气象。

译文

六口编钟和谐共鸣,六变之乐圆满奏成; 八行舞队从容起舞,八方之风应节而生。 九韶雅乐悠扬回荡,人与神灵皆受感动; 七德之美广为彰显,天地之间一片清明。

注释

六钟:古代礼乐中象征十二律吕的编钟,此处泛指祭祀雅乐乐器。 翕协:和谐一致,形容乐音协调融洽。 六变:古代雅乐演奏的六个段落,每段为一变,六变终则礼成。 八佾:天子专用舞列,纵横各八人,共六十四人。 倘佯:形容舞姿舒缓从容、进退有度。 八风:八方之风,古人认为乐舞合度可感召天地风气。 九韶:相传舜帝时的雅乐,后世视为尽善尽美的礼乐典范。 七德:指文治武功等七种美德,常与《七德舞》关联,象征帝王盛德。

赏析

本诗艺术特色在于数字对仗精工,“六钟”对“八佾”,“九韶”对“七德”,既显礼制森严,又寓宇宙秩序。全篇以乐舞为媒介,将人间仪典升华为天人感应的神圣体验。“乐九韶兮人神感”一句,凝练传达出雅乐沟通人神的宗教功能;“美七德兮天地清”则由德政推及宇宙清明,体现儒家礼乐治国理想。语言庄重典雅,节奏铿锵,充分展现盛唐郊庙歌辞的恢弘气度与政治美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品