提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维隐居辋川时期，描绘诗人沿青溪游览黄花川的所见所感，借清幽水色寄托淡泊闲适的隐逸情怀。
译文
我每次进入黄花川游览，总是沿着青溪水前行。
溪水随着山势千回万转，路途虽曲折却不足百里。
水声在乱石间喧哗作响，水色在深松里静谧幽深。
水面荡漾漂浮着菱角荇菜，清澈澄明映照着芦苇丛生。
我的心境素来安闲恬淡，正像这清川一样淡泊宁静。
请让我留在这磐石之上，以垂钓终老便心满意足了。
注释
言：发语词，无实义。
黄花川：地名，在今陕西凤县东北。
逐：沿着，追随。
趣途：指前行的路程。
漾漾：水波荡漾的样子。
菱荇：泛指水生植物。
葭苇：芦苇。
澹：恬淡，平静。
已矣：罢了，表示终结或满足的语气。
赏析
全诗以游踪为线索，动静相生，声色兼备。“声喧乱石中，色静深松里”一联尤为精妙，以动衬静，视听交融，勾勒出青溪幽邃灵动的意境。诗人由景及情，将自然之“清”与心境之“闲”互为映照，物我合一。尾联直抒胸臆，愿留磐石垂钓终老，既是对山水之美的沉醉，更是超脱尘俗、归隐林泉志向的自然流露，体现了王维诗中有画、禅意悠然的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。