提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗乾元元年，系王维酬和贾至《早朝大明宫》之作。全诗描绘大明宫早朝盛况，展现盛唐气象与皇家威仪，是唐代宫廷唱和诗中的典范名篇。
译文
头戴红巾的鸡人传报晓筹，尚衣局刚进献翠云裘。
九重天门般的宫殿大门开启，万国使臣身着礼服朝拜天子。
旭日初升照得承露仙掌闪动，御炉香烟缭绕在龙袍周围浮动。
退朝后须起草五色诏书，玉佩叮当声伴随归向凤凰池头。
注释
绛帻：红色头巾，汉代宫中宿卫所戴，此处指报晓的卫士
鸡人：古代宫中掌管报时的官员
晓筹：夜间计时用的竹签，代指拂晓时刻
尚衣：掌管皇帝服饰的官署
翠云裘：饰有翠羽云纹的皮衣，为天子礼服
阊阖：传说中的天门，借指皇宫正门
冕旒：帝王礼冠前后悬垂的玉串，代指皇帝
仙掌：宫中承露盘上的铜仙人手掌
衮龙：绣有龙纹的天子礼服
五色诏：用五色纸书写的皇帝诏书
凤池：凤凰池，中书省别称，代指宰相办公处
赏析
本诗以富丽堂皇的意象铺陈早朝盛典，对仗工稳，气象恢弘。“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”一联尤为千古名句，以空间之高远与人物之繁盛相映衬，尽显大唐包容万邦的盛世气度。全诗从报晓、更衣、临朝到退朝草诏，层次井然，既写皇家威仪，又暗赞贾至身为中书舍人的清要职任。辞藻华美而不失庄重，音韵铿锵，堪称台阁体唱和诗的巅峰之作，体现了王维诗歌“诗中有画”之外的典重一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。