提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晚年隐居辋川别业时所作，是《辋川集》二十首之一。全诗以简淡笔墨描绘空山深林幽静景色，体现诗人禅意心境与对自然之美的敏锐感悟。
译文
空旷的山中看不见人影，
只偶尔听到人说话的声音。
夕阳的余晖返照入深林之中，
又映照在幽暗的青苔之上。
注释
鹿柴：地名，王维辋川别业胜景之一，“柴”通“寨”，指有篱落的别墅区域
空山：幽静少人的山林，并非指山中全无草木生灵
但闻：只听见
返景：夕阳返照的光线，“景”通“影”，指日光
复：又，再
青苔：阴湿处生长的苔藓，象征幽僻静谧之境
赏析
本诗以动衬静、以光写幽，艺术手法精妙绝伦。“但闻人语响”以短暂人声反衬空山恒久之寂，声愈显而境愈静；“返景入深林”以瞬息斜阳点亮幽暗青苔，光愈微而林愈深。全诗无一字言禅，却处处透出禅意，展现王维“诗中有画”的典型风格。诗人摒弃主观抒情，纯以客观物象构建意境，使读者在声色光影的微妙变化中体悟万物自在、心物两忘的境界，堪称唐代山水田园诗中以简驭繁、寓哲理于景物的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。