提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易离任杭州刺史时所作，记录百姓夹道送别场景，抒发对民生疾苦的愧疚与牵挂，体现其爱民如子的仁政情怀。
译文
年迈的父老乡亲拦住了我归去的道路，
携酒带浆摆满了饯别的筵席。
我未曾留下像甘棠树那样的德政遗爱，
怎配让诸位感动得泪水涟涟。
赋税沉重致使贫苦人家众多，
农田干旱导致百姓饱受饥荒。
我只留下一片西湖水，
愿它能在灾年救济你们度过难关。
注释
耆老：年高德劭的老人，此处指当地百姓长者
壶浆：用壶盛着的酒浆，代指百姓慰劳官员的饮食
甘棠：典出《诗经》，喻指官吏留下的惠政遗爱
潸然：流泪的样子
凶年：灾荒之年
赏析
此诗语言质朴真挚，情感深沉动人。诗人以“遮归路”“满别筵”生动刻画百姓深情，却自谦无“甘棠”之德而愧对热泪，形成强烈情感张力。后两联直面税重农饥的现实苦难，将个人离愁升华为对民生的深切忧虑。尾句“唯留一湖水”既实指疏浚西湖的水利功绩，又寄托了泽被后世的美好愿景，体现了白居易作为地方官的责任担当与仁爱之心，是其新乐府精神在离别诗中的自然流露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。