提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《悯农》组诗第二首,作于中唐时期。诗人目睹农民辛勤劳作却仍陷饥馑的惨状,以质朴语言揭示封建社会剥削之残酷,表达对底层劳动者的深切同情。
译文
春天播下一粒谷种,
秋天收获万颗粮食。
天下没有闲置的田地,
可农夫依然活活饿死。
注释
粟:谷子,去皮后称小米,此处泛指粮食作物
四海:指全国各地、普天之下
闲田:荒废未耕种的田地
犹:仍然、还
赏析
全诗以鲜明对比构建强烈艺术张力。前两句“一粒粟”与“万颗子”形成数量反差,极言丰收之盛;后两句“无闲田”与“犹饿死”构成逻辑悖论,直指社会不公。语言质朴如话却力透纸背,无一字议论而批判自现。“四海无闲田,农夫犹饿死”成为千古名句,以冷静白描揭露赋税苛重与阶级压迫,将悯农之情升华为对制度性苦难的深刻控诉,具有超越时代的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。