提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易十六岁应考习作,借咏古原野草抒发离别之情。以草之枯荣喻生命坚韧,既切合送别题意,又蕴含深刻哲理,是其少年成名之作。
译文
原野上茂盛的青草,每年经历一次枯萎与繁盛。
任凭野火熊熊燃烧也无法将其烧尽,春风一吹便又蓬勃生长。
注释
赋得:古人指定题目作诗时加于题前的用语
离离:草木茂盛的样子
枯荣:枯萎与繁盛,指草木随季节更替的生命循环
野火:荒野中蔓延的大火
赏析
全诗语言浅近而意蕴深远,以“枯荣”揭示自然规律,借野草顽强生命力寄托别情。“野火烧不尽,春风吹又生”一联对仗工稳,意象雄浑,将毁灭与重生并置,既写出草之坚韧不屈,又暗含友情绵延不绝之意。此句超越一般送别诗的感伤格调,赋予作品昂扬向上的精神力量,成为千古传诵的名句,展现了诗人早年即具的卓越才情与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。