提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川别业时期,描绘诗人独坐竹林弹琴长啸、与明月相伴的清幽意境,展现其超脱尘俗、宁静淡泊的隐逸情怀。
译文
独自坐在幽深的竹林之中,
一边弹琴一边又高声长啸。
身处深林无人知晓我的存在,
只有皎洁的明月前来相伴照耀。
注释
幽篁:幽深茂密的竹林
长啸:撮口发出悠长清越的声音,魏晋名士常以此抒怀
深林:指竹林深处
相照:互相映照,此处指明月主动陪伴诗人
赏析
全诗以“独”字领起,却无孤寂之感,反显自在安然。诗人借幽篁、琴声、长啸、明月等意象,构建出空灵澄澈的艺术境界。“深林人不知,明月来相照”为千古名句,以拟人手法赋予明月灵性,将自然景物化为知己,既写出环境的静谧幽深,更折射出诗人内心远离尘嚣、物我两忘的精神境界。语言平淡自然,意境深远悠长,充分体现了王维诗中有画、禅意盎然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。