提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人黎拾遗所作，借登高临远之景抒发离情。全诗以苍茫川原与日暮归鸟反衬行人远去不息，寓无限别绪于阔大时空之中，意境深远。
译文
在高台上为你送行，
眼前的河流与原野渺茫无际。
天色已晚，飞鸟纷纷归巢，
而你这位远行之人却仍在奔波，未曾停歇。
注释
临：登上，靠近
川原：河流与原野
杳：幽深渺茫的样子
何极：哪里有尽头
还：返回，归巢
息：停止，歇息
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒壮阔别境，艺术特色鲜明。前两句写登高所见，川原杳渺无极，以空间之广袤烘托离愁之深重；后两句转写日暮鸟还而行人未息，以自然物象之归宿反衬友人之漂泊，形成强烈对比。全诗无一字直言别情，却通过时空对照与动静相生，将不舍与牵挂融入苍茫暮色之中，体现了王维“诗中有画”的典型风格，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。