提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维任殿中侍御史知南选途经襄阳时，描绘汉江壮阔景色与襄阳风物之美，抒发对山水胜境的陶醉之情。
译文
楚地边塞与三湘之水相接，荆门山连通长江九条支流。
江水奔流仿佛延伸到天地之外，远山迷蒙似在若有若无之中。
城郭宛如漂浮在前面的水滨，波涛汹涌似乎撼动了远方的天空。
襄阳风光如此美好，我愿留下来与山翁共醉同游。
注释
楚塞：指楚国边境地带，此处泛指汉江流域古楚地
三湘：湘江上游、中游、下游的合称，代指湖南一带水系
九派：长江在湖北、江西一带的众多支流
郡邑：指襄阳城及其周边城镇
山翁：指晋代名士山简，曾镇守襄阳，常醉酒游乐，此处借指当地友人或隐逸之士
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒汉江气象，“江流天地外，山色有无中”一联尤为千古名句，以虚实相生之法写出水势之浩渺与山影之空濛，尽显盛唐山水诗雄浑而含蓄的美学特质。全诗由远及近、自景入情，将地理形胜与人文意趣融为一体。“浮”“动”二字化静为动，赋予画面灵动气韵。尾联借山简典故，既赞襄阳风日之美，又流露诗人超然物外、寄情山水的闲适情怀，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。