提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益羁旅漂泊时所作，写夜宿江舟闻雁惊秋之景。借早雁成双反衬自身孤寂，以空江星月烘托长夜难眠的愁绪，意境清冷幽邃。
译文
清晨的大雁忽然成双飞过，
惊觉秋意已至，风水顿生寒凉。
漫漫长夜中人独自起身，
只见星月清辉洒满空旷江面。
注释
水宿：夜间泊舟水上住宿
早雁：初秋最早南飞的大雁
忽为双：忽然看见雁群成双结对
惊秋：因雁鸣或物候变化而惊觉秋天到来
空江：空旷寂寥的江面
赏析
全诗以景起兴，首句“早雁忽为双”以雁之成双反衬人之孤栖，触物伤情。“惊秋”二字既写自然节序之变，更暗含诗人对时光流逝、羁旅飘零的惊心之感。后两句由听觉转入视觉，“夜长人自起”直抒孤寂难眠，“星月满空江”以阔大清冷之景收束，不言愁而愁思弥漫天地之间。语言简淡而意蕴深沉，体现了李益边塞诗外婉约凄清的一面，堪称中唐五绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。