提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张彪所作五言古诗，抒写离别之际的复杂心绪。诗作不拘泥于空间距离，而聚焦于心理时空的错位与煎熬，以质朴语言道出别情之深挚绵长。
译文
别离的痛苦不在于路途远近，即便相聚欢愉之时也暗含悲凉。
听不到远行的车轮声渐行渐远，不知日后重逢将在何时。
离去时匆忙忘记寄出书信，归来时又错过了预定的归期。
纵然明知明日就能返回，片刻分离也勾起千万缕相思。
注释
事欢：指相聚欢愉之时。
后会：日后的重逢、再会。
乖：违背、错过。
前期：预先约定的日期或期限。
一息：极短的时间，形容片刻之间。
赏析
此诗艺术特色在于以心理感受重构时空维度。首联“别离无远近”打破物理距离桎梏，直指情感本质；颔联以听觉缺失强化别后空虚感。颈联通过“忘寄书”与“乖前期”的细节对照，展现离别中人事错乱的无奈。尾联“纵知明当返，一息千万思”堪称名句，以时间之短反衬思念之长，将理性认知与感性煎熬的矛盾推向极致。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，体现了唐人古别离题材中重真情、轻辞藻的审美取向，深刻揭示了人类面对分离时普遍的心理困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。