提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张彪所作乐府旧题诗，借古题抒写离愁别绪。全诗以质朴语言刻画离别时悲喜交织的复杂心境，道出纵使归期可待、思念仍难自抑的深情，情感真挚动人。
译文
离别之苦不在于路途远近，往事虽欢愉，此刻心情却悲伤。
听不到远行的车轮声了，不知日后重逢将在何时。
离去时忘记寄出书信，归来之日又错过了预定的归期。
纵然明知明日就能返回，这一夜仍有千万缕相思萦绕心头。
注释
事欢：指往日相聚时的欢乐情事。
后会：日后的重逢、再会。
乖：违背、错过。
前期：预先约定的归期或会面时间。
明当还：明日应当归来。
千万思：形容思念之情极多、极深。
赏析
此诗艺术特色在于以平实语写深沉情，不事雕琢而感人至深。首联“离别无远近，事欢情亦悲”打破空间局限，将欢聚之乐与离别之悲对照，凸显情感张力。尾联“纵知明当还，一夕千万思”尤为精妙，以理性认知与感性煎熬的矛盾，刻画出离别者即便归期在即仍辗转难眠的心理真实，将相思之苦推向极致。全诗语言质朴自然，情感层层递进，于平淡中见深挚，体现了唐代乐府诗重真情、尚自然的审美取向，堪称离情诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。