提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张彪借神仙题材抒发人生感慨,质疑长生可学之说,反思世俗奔竞与善恶颠倒,最终转向内心澄明自足的精神超越。
译文
神仙之道真的可以修学吗?百岁之名不过是大概的虚称。
天地何其苍茫辽阔,人间却是一半哀愁一半欢乐。
浮世人生实在充满困惑,行善之事反而被当作恶行。
世人争相奔走追逐名利,半途便已身心疲惫瘦弱。
年长者想着颐养寿命,年轻人却嘲笑他们寂寞无为。
五谷杂粮并不能使人长寿,顺应四时之气才是真正的灵药。
何必像列子那样御风而行有所依待,我的内心已然充盈着广阔寥廓的境界。
注释
大约:大致的估量,指百岁之寿不过虚名,并非确切可期。
亮:确实,实在。
翻:反而,却。
驰驱:奔走效力,此处喻指为名利奔波劳碌。
四气:春温、夏热、秋凉、冬寒四季气候的变化规律。
列子:即列御寇,相传能御风而行,典出《庄子·逍遥游》。
寥廓:空旷深远貌,形容心境开阔通达、无所挂碍。
赏析
此诗以反问起笔,破除神仙可学的迷思,继而铺陈人间哀乐参半、善恶颠倒的现实困境,揭示世人争先驰驱终致身心俱疲的悲剧。诗中“五谷非长年,四气乃灵药”跳出服食求仙窠臼,主张顺应自然;尾联化用《庄子》列子御风犹有所待之典,反衬出诗人内心自足、不假外求的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深沉,由疑仙到悟道,完成了从外在追寻向内在超越的转化,展现了唐代士人融通儒道的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。