提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张彪所作五言杂诗,借世态炎凉抒发怀才不遇之慨,揭示富贵与贫贱境遇差异,表达安于穷居、顺应天命的旷达情怀。
译文
富贵之人多有顺遂之事,贫贱之辈难有美好谋划。
上等德行兼具济世之心,中等才能反不如愚钝者安分。
商贾多有机巧智谋,农夫争相耕种肥沃田地。
儒生未得际遇之时,衣食尚且不能自如。
长久与故旧分别,他人荣耀而我独守穷居。
到了门前都懒得踏入,何况相隔千里之遥。
君子尚且有偏狭性情,更何况寻常凡夫俗子。
且任身心行走于天地之间,不必勉强亲近或疏远谁。
注释
胜事:美好顺遂之事
良图:美好的谋划或出路
上德:高尚的德行
兼济:兼善天下,救济世人
中才:中等才能的人
膏腴:肥沃的土地
未遇:未得到赏识或机遇
不自如:不能自主,困窘
褊性:狭隘偏激的性情
矧乃:何况是
强亲疎:勉强改变亲疏关系
赏析
此诗语言质朴直白,以对比手法勾勒世态百相,将商农儒生的生存状态并置,凸显儒生困顿之悲。情感由愤懑转为超然,“行行任天地”一句尽显随遇而安的豁达。诗中“到门懒入门”刻画人情冷暖入木三分,既是对势利世俗的批判,也是自我尊严的坚守。全诗不事雕琢而意蕴深沉,体现了唐代杂诗直面现实、抒写性灵的艺术特色,在平淡叙述中寄托了诗人对命运与人际关系的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。