提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王季友咏物名篇，借玉壶冰之澄澈坚贞，喻指君子高洁品格与虚怀若谷的修养，寄托了诗人对清廉自守、表里如一理想人格的追求。
译文
玉壶深知素色凝结之质，静止的水在壶中再次澄清。
质地坚白却能虚心容纳，清寒之气乃由自身凝聚而成。
形态分明如同拂晓的明镜，映照万物时使夜灯也黯然失色。
四壁映照着圆光透入，令人惊叹那清爽之气凛然升腾。
金制的酒器哪里值得珍贵，华美的宴席又何必频频举杯。
正值朝廷寻求圭瓒般的美玉良才，愿提携此壶共饮冰水以明心志。
注释
素结：指冰洁白凝结的状态，喻纯洁本性。
止水：静止不动的水，喻心境宁静澄明。
虚受：虚心接纳，既指壶中空能容物，亦喻人谦虚包容。
晓镜：清晨明亮的镜子，形容冰面光洁可鉴。
宵灯：夜间灯火，用以反衬冰之明亮胜过人工光源。
爽气凌：清凉爽朗之气升腾逼人，形容冰的清寒质感与精神感召力。
金罍：古代青铜或金制盛酒器，代指富贵奢华之物。
瑶席：玉饰坐席，泛指华美宴饮场合。
珪瓒：祭祀用玉柄酒勺，喻指国家珍视的德才兼备之人。
饮冰：典出《庄子》，喻内心焦灼仍坚守节操，此处指共守清白志向。
赏析
全诗托物言志，以玉壶冰为核心意象，层层铺展其形、质、光、气，将物理属性与人格象征完美融合。“坚白能虚受”一句尤为精警，既写冰壶中空纳物之实，又寓君子坚贞而谦逊之德，物我合一。诗中对比金罍瑶席之奢靡，凸显冰壶清寒之可贵，末联以“求珪瓒”“共饮冰”收束，由咏物转入抒怀，表达对清明政治与高洁同道的向往。语言凝练典雅，意境清峻脱俗，堪称唐代咏物诗中以物比德的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。