提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王季友寄赠友人韦子春之作,抒写隐居山中清贫自守的生活境况与心境,表达对友人的思念及自身以不材得全的处世感慨。
译文
走出山门时秋云初现曙光,山中树木已经历了第二个春天。
食用着山中的草药,却不再忆念山中往来的故人。
山中还有谁与我亲密无间?唯有日渐增多的白发日日相伴。
雀鸟与老鼠昼夜都不来光顾,是因为知道我厨房里粮仓空虚。
北边屋舍旁的松树依依不舍,也不厌弃我这个南边的邻居。
将世俗有情之物全都抛弃,只愿与土石融为一体。
夫子您资质如千寻高木般卓绝,承蒙上天恩泽枝叶焕然一新。
我因不成材反而得以长寿,并非凭借智慧才免遭斧斤砍伐。
注释
再春:指度过了两个春天,言隐居时间之久。
余密:与我亲近、关系密切之人。
厨廪:厨房与米仓,代指家中存粮。
弃捐:舍弃、抛弃。
质千寻:形容人才质高耸出众,寻为古代长度单位。
天泽:上天的恩泽雨露。
不材:无用之材,典出《庄子》,喻指因无用而免于祸患。
斧斤:斧头,喻指外界的摧残或政治迫害。
赏析
本诗语言质朴深沉,以白描手法勾勒山居清贫图景。“雀鼠画夜无,知我厨廪贫”以物衬人,将困窘写得含蓄而真切,极具感染力。诗中“有情尽弃捐,土石为同身”展现超脱尘俗的孤绝心境,而结尾化用《庄子》不材之木典故,既是对友人英才得用的赞颂,亦是自我宽慰与保全性命的无奈慨叹。全诗情感真挚,于淡泊中见深意,体现了唐代隐逸诗独特的审美与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。