提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王季友辞官归隐时所作，抒发告别长安知己、重返山林之志。全诗以质朴语言写还山所见所感，表达厌弃尘俗、坚守高洁节操的隐逸情怀与对故园的深切眷恋。
译文
出山为官时不见家园踪影，如今还山方见故居安然尚在。
山门依旧矗立在门前，从此离去将长久以樵采为生。
青溪畔是谁在招引隐士？唯有满头白发与自己相互等待。
只剩下涧底的苍松，依然依恋如故，翠色从未改变。
注释
还山：指辞官或结束游历返回山中隐居之所。
樵采：砍柴采集，代指隐居山林的简朴生活。
招隐：招致隐士，此处反用典故，言无人相招而自甘归隐。
相待：互相等待，拟人化写法，表明白发与己相伴相守。
依依：形容留恋不舍或柔韧不绝的样子，此处状松树情态。
赏析
此诗语言古拙自然，不事雕琢而情意深挚。首联以“不见”与“见在”对照，道尽仕途漂泊与归家安宁的心理落差。颔联直述归隐决心，平淡中见坚定。颈联“白发自相待”构思奇警，将衰老化为知己，凸显孤高自守。尾联以涧底松作结，托物言志，松色不改象征节操永贞，既回应留别知己之意，又升华了超然物外、矢志不渝的隐逸精神，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。