提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋冽所作五言绝句，借夜鹊绕林难栖之景，化用曹操典故，抒发士人漂泊无依、求索不得的羁旅愁思与身世之感。
译文
北边树林夜色已深沉许久，
南天月影频频移动位置。
何止像乌鹊绕树飞了三圈，
却仍说未曾寻得可栖之枝。
注释
北林：指北方幽暗的树林，常喻指困顿或迷茫之境。
南月：南天之月，点明夜深月移的时间流逝感。
何啻：岂止，何止。
三匝：环绕三圈，典出曹操《短歌行》“绕树三匝”。
未得枝：未能找到栖息之所，喻指无所依托。
赏析
本诗巧化曹操《短歌行》典故，将“绕树三匝，何枝可依”的慷慨悲凉转为个体化的深夜孤吟。前两句以“夜方久”“影频移”渲染漫长孤寂的时光流逝，后两句翻出新意，“何啻”强调徘徊之久远超三匝，“犹言”则赋予夜鹊以人格化的执念与无奈。全诗语言简净而意蕴深曲，借物抒怀，将唐代士人仕途蹭蹬、精神无所归依的普遍困境凝于夜鹊意象之中，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。