诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借巫山神女典故抒写闺怨,以今昔对比手法刻画女子失宠后的孤寂心境,语言凝练含蓄,是唐代拟古闺情诗中的精巧之作。

译文

昨夜还在巫山之中, 却已失去了阳台神女。 今朝独坐妆阁之内, 只能独自伴着楚王的旧话低语。

注释

巫山:指巫山神女传说发生之地,代指男女欢会之所 阳台女:即巫山神女,典出宋玉《高唐赋》,喻指得宠的女子或美好情缘 粧阁:女子梳妆的闺房 楚王语:指楚襄王与神女相会的传说故事,此处反衬现实中的孤独

赏析

本诗巧用巫山神女典故,以“昨夜”与“今朝”、“巫山中”与“粧阁里”形成时空与情境的强烈对照。昔日神女相伴的欢愉已成追忆,今日唯余空阁独对旧事,失落之感不言自明。“独伴楚王语”一句尤为精妙,将虚幻传说与现实孤寂交织,以他人之圆满反衬自身之凄凉,含蓄深婉地传达出女子被弃后的幽怨与无奈,体现了唐诗以小见大、意在言外的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蒋冽的其他作品