提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人蒋冽借山行所见鹊巢托物言志,赞颂喜鹊择高木而栖、远避祸患的智慧,暗喻君子当洁身自好、远离权贵倾轧以求保全。
译文
喜鹊筑巢的本性本就高洁,
更是选择在西山的高树之上。
清晨飞下清泉边嬉戏饮水,
夜晚靠近明月在高枝安宿。
这不仅仅是为了躲避罗网,
同时也能避免巢穴倾覆坠落。
哪里还会担忧那些五陵豪贵子弟,
带着弹弓前来追逐伤害呢?
注释
性本高:天性高洁,亦指筑巢位置高远。
非直:不仅,不只是。
倾覆:指鸟巢从树上坠落毁坏。
五陵子:指汉代五陵地区的富豪权贵子弟,此处泛指纨绔恶少。
挟弹:携带弹弓,指捕鸟伤禽的行为。
赏析
此诗托物言志,以鹊喻人,构思精巧。首联点出鹊巢“高”之特质,颔联以“清泉”“明月”营造清雅脱俗之境,衬托其品格。颈联由实入虚,揭示择高木不仅避网罗更防倾覆的深层智慧。尾联以反问作结,将“五陵子”与高洁之鹊对立,凸显对权贵暴行的蔑视。全诗语言质朴而意蕴深远,既赞鹊之明哲保身,又寄寓诗人对君子处世之道的思考,体现了唐代咏物诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。