提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然与友人王九同访就师山房所作，记述夏日避暑、吟咏唱和及流连山水之雅趣，展现盛唐文人清幽闲适的隐逸情怀与深厚友谊。
译文
傍晚时分在支公禅室中休憩，有幸遇见了如王羲之般的故人。
轩窗敞开通风以躲避炎夏酷暑，挥毫泼墨间新诗文已然写成。
茂密的竹林遮蔽了檐前的烈日，山雨随着阶下的云雾飘然而至。
遍游四周清凉的树荫，在夕阳余晖中或吟诗或高卧。
江面平静下来船歌已歇，溪水幽深处传来樵夫的语声。
归途中仍不忍离去，携手同行眷恋这清雅芬芳的境界。
注释
支公：指东晋高僧支遁，此处借指就师或其山房。
右军：指东晋书法家王羲之，曾任右军将军，此处喻指友人王九。
翰墨：笔墨，代指书写或诗文创作。
曛：日落时的余光，暮色。
櫂歌：行船时所唱之歌。
清芬：本指花草清香，此处喻指高雅脱俗的情致与氛围。
赏析
全诗以“避炎暑”起兴，通过竹蔽日、雨随云等意象营造出清凉幽邃的禅意空间。诗人巧用支公、右军典故，将访僧与会友融为一体，彰显名士风流。颈联视听结合，以江静歌歇、溪深樵语反衬山林之静谧空灵，极具画面感。尾联“携手恋清芬”直抒胸臆，既是对自然清景的留恋，更是对高洁友情与精神契合的珍重，体现了孟浩然山水诗清淡自然、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。