提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘眘虚借茙葵花朝开暮落之景,感叹青春易逝、人生短暂,劝人及时行乐、莫负韶华,语言质朴而意蕴深长。
译文
昨天一朵花刚刚绽放,今天又有一朵花开。
今天的花正开得娇艳美好,昨天的花却已经衰老凋零。
人的一生不可能永远保持少年时光,不要吝惜床头买酒的钱财。
请您有钱时就去酒家畅饮吧,您难道没看见那朝开暮落的茙葵花吗?
注释
茙葵:即蜀葵,花朝开暮落,花期虽长但单朵寿命极短。
酤:买酒。
君不见:乐府诗常用语,意为“您难道没有看见”,用于引出例证或加强语气。
老:指花朵凋谢衰败。
赏析
此诗以浅白如话的语言道出深沉的人生感慨。前四句以茙葵花“昨日”与“今日”的鲜明对比,具象化呈现生命短暂的本质,节奏明快而富有哲理。后四句由花及人,直抒胸臆,将惜花之情转化为对青春的珍视。“莫惜床头酤酒钱”并非单纯宣扬享乐,而是对无常生命的积极回应。全诗以花喻人,卒章显志,“君不见茙葵花”一句如当头棒喝,使劝酒之辞升华为对生命价值的深刻叩问,质朴中见真淳,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。