提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘眘虚登临庐山峰顶寺所作,描绘秋日高山清旷之景与僧人禅修之境,抒发对佛理虽有所悟却仍被尘世牵绊、未能专心参道的矛盾心境。
译文
孤耸的山峰俯瞰万千气象,秋日的空气何等高远澄澈。
天边远处南郡的城郭隐约显现,树林尽头西江的水色格外明亮。
山门前两位身着黑衣的老僧,摇动锡杖传来幽微清越之声。
内心观照超越有无的界限,业力因果悬系着前世与来生。
虽然知晓真如本性本是寂静,却仍然与世俗情爱之网并存纠缠。
正奔忙于仕途功名之路,无暇从容体悟参禅修道之情。
注释
万象:指天地间一切事物景象
南郡:古郡名,此处泛指远方城邑
缁叟:身穿黑色僧衣的年长僧人
振锡:僧人持锡杖行走或摇动锡杖
心照:以智慧观照内心实相
有无界:佛教中指超越存在与虚无对立的境界
业:佛教术语,指身口意造作所形成的因果力量
真机:指佛法真谛或本然寂静的自性
爱网:比喻世俗情欲如罗网般束缚身心
金门路:借指求取功名的仕宦之途
未遑:没有闲暇,来不及
赏析
此诗融山水清音与禅理玄思于一体,艺术上以高远澄澈的秋景烘托空灵禅境,“天际南郡出,林端西江明”视野宏阔,动静相生。诗中“心照有无界,业悬前后生”精妙概括佛家观照与因果之理,展现诗人对禅法的深刻理解。然而尾联笔锋一转,坦陈虽知真机寂静却难脱爱网、奔走仕途而无暇参道的现实困境,将超逸禅境与尘世羁绊的张力推向高潮,情感真挚深沉,体现了盛唐士人在出世与入世间的精神挣扎,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。