提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘眘虚寻访东溪旧游后归返湖中所作,抒写重游故地的幽独情怀与超然心境,体现盛唐山水诗清深空灵的艺术风貌。
译文
走出山谷频频回首,日暮时分清溪愈发幽深。
刚刚告别东岭之处,几只猿猴在空寂林中啼叫。
往昔游览曾留下踪迹,如今这条路唯有我独自追寻。
幽雅的兴致正寄托于过往,归返的情怀又牵系着当下。
云峰承载着从前的意绪,湖水映照着悠远的心志。
回望间已将尘俗超越,安坐舟中抚琴自鸣。
注释
猨:同“猿”,山中猿猴。
初迹:昔日游览留下的痕迹或记忆。
幽兴:幽雅脱俗的兴致。
劳:承载、寄托之意。
远心:超脱尘世、高远旷达的心境。
望望:回望、瞻望的样子。
赏析
全诗以时空交错结构展开,将昔游之迹与今归之情交织,营造出深邃幽寂的意境。“数猨叫空林”以动衬静,凸显山林空灵;“云峰劳前意,湖水成远心”对仗工稳,情景交融,将自然景物化为心灵载体。尾联“坐鸣舟中琴”以琴声收束,象征精神超越尘俗,达到物我两忘之境。语言清雅含蓄,情感内敛深沉,典型体现刘眘虚山水诗清空淡远、意在言外的艺术特色,展现盛唐隐逸诗人独特的审美追求与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。