提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘眘虚赠友人乔琳之作，抒发科场失意、寄食淹留的困顿之感。诗人借羡慕友人安贫乐道、不趋权贵之态，表达对世俗势利的鄙弃与对知己真情的珍重。
译文
去年向朝廷进献策论未被采纳，
今年寄居他人门下依然滞留未归。
羡慕你有酒便能与人共醉尽欢，
羡慕你虽无钱财却能心无忧愁。
如今五侯权贵不再礼遇待客，
羡慕你从不去拜访五侯府邸。
如今七贵豪门正自恃尊贵，
羡慕你从不踏过七贵之门。
大丈夫处世终当会有知己相逢，
世上那些庸碌纷扰之事何足挂齿。
注释
上策：指向朝廷进献治国方略或参加科举考试。
寄食：依附他人生活，指客居求仕或谋生。
淹留：久留不归，指仕途受阻、长期滞留。
五侯：汉代同日封侯的五人，后泛指显赫权贵。
七贵：指西汉外戚王氏等七家权贵，代指当朝豪门。
悠悠：形容世间人事纷杂、庸碌无为的样子。
赏析
全诗以“羡”字贯穿，连用四个排比句式，将自身困顿与友人超脱对照，形成强烈反差。语言质朴直白而情感沉郁顿挫，既是对友人的由衷赞美，亦含对自身际遇的自嘲与愤懑。尾联由抑转扬，以“知己”收束，彰显士人不慕荣利、重情守志的精神品格。“羡君无钱能不忧”一句尤为警策，道出安贫乐道的真谛，超越时代而具永恒感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。