诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行路难五首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贺兰进明《行路难》组诗第四首,借月缺风远之景抒写人生聚散无常、欢娱易逝的感慨,寄托岁寒知交零落的深沉悲叹。

译文

你难道没看见那云中的明月,刚刚圆满便又转为亏缺。 你难道没看见那林间的清风,声音传得悠远而意蕴无穷。 亲朋故旧一生之中或聚或散,欢乐还未享尽酒杯却已空。 可叹那陵墓上青青的松柏,到了严寒时节能有几人与它相同。

注释

君不见:乐府诗中常用的呼告语,意为“你难道没有看见吗”,用以引起注意并加强感叹语气。 暂盈还复缺:指月亮短暂圆满后又会亏缺,喻人事盛衰无常。 意难穷:意味深长,难以穷尽。 亲故:亲戚与故旧朋友。 尊酒空:酒杯中的酒已饮尽,喻欢聚时光短暂易逝。 陵上柏:陵墓旁的柏树,象征坚贞不渝的品格或长存的情谊。 岁寒:一年中最寒冷的时节,比喻艰难困苦的处境。

赏析

本诗以“君不见”领起两组自然意象,云中月之盈缺与林下风之悠远,构成时空交织的苍茫意境,暗喻人世变幻莫测。由景入情,转写亲友聚散与欢娱易逝,情感层层递进。结句以陵上柏自况,将个人际遇升华为对坚贞情谊在乱世中难觅同道的孤绝慨叹。全诗语言质朴而意蕴深沉,比兴手法运用纯熟,于平淡叙述中蕴含强烈的身世之悲与时代之痛,体现了盛唐向中唐过渡时期文人特有的忧患意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺兰进明的其他作品