提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
颜真卿途经瑶台寺怀念已故圆寂上人所作。诗人追忆上人三十年潜心修禅、不染尘俗的高洁行迹，面对依旧巍峨的佛塔而斯人已逝，抒发了深沉的悼亡之情与对禅者境界的敬仰。
译文
圆寂上人居住在这座瑶台寺中，
三十年间从未外出云游。
世间万法本来无所执着，
他一心只专注于参悟禅理。
我忽然转动远离尘世的车驾，
从远方来寻访这尘世中的因缘。
等到我来时却再也见不到您了，
只有那佛塔依然高耸屹立。
注释
上人：对德行高尚僧人的尊称
万法：佛教语，指宇宙间一切事物与现象
元：原本，本来
无著：无所执着，心无挂碍
趣禅：趋向、专注于禅修
纡：回转，此处指调转车马
尘外轸：超脱尘俗的车驾，代指诗人自己的行程
区中缘：尘世间的缘分，指与上人的交情
支提：梵语音译，即佛塔
岌然：高耸稳固的样子
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以平实叙述寄托哀思。前四句勾勒上人三十年不出寺门、万法无著、唯趣禅心的高僧形象，凸显其超然物外的修行境界。后四句转入悼亡，以“忽纡”“远访”写专程凭吊之诚，结句“支提犹岌然”以景结情，佛塔之永恒巍然与斯人之永逝形成强烈对照，物是人非之感油然而生。全诗不事雕琢而禅意自现，既是对亡者的深切缅怀，亦暗含对禅宗无住精神的体认，体现了颜真卿诗风中醇厚庄重的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。