提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为颜真卿任湖州刺史时，应陆羽之请题咏杼山三癸亭所作。诗中描绘亭周幽绝胜景，赞颂陆羽创物之趣，抒发流连山水、仰慕高贤的闲适情怀。
译文
杼山风光幽深绝美，
每走一步都有胜景相伴。
从前虽然也曾登临攀援，
却总遗憾停留时间太短，匆匆到了晨暮。
如今得以纡回探访这处胜地，
才知它的美好简直无法度量。
忽然建起这座三癸亭，
实在是为了陆羽先生的缘故。
高雅贤士善于创造景物，
疏泉凿石都充满情趣。
不必超出方丈大小的空间，
居然能如在云霄中相遇般超脱。
亭子巍峨依傍着修长的山峦，
开阔远望可俯瞰古老的渡口。
左右苔藓与山石攒聚丛生，
高低错落的桂枝已被虫蛀蚀。
山中僧人与猿猴亲近嬉戏，
筑巢的鸟儿飞来栖于枳椇树上。
俯视可见何楷读书台遗迹，
旁侧瞻望戴颙隐居走过的路。
徘徊迟疑舍不得下山离去，
夕阳余晖正照亮村边的树木。
注释
杼山：在今浙江湖州西南，唐代文人雅士常游之地。
跬步：半步，引申为极短的距离。
淹留：久留，此处指停留时间不足。
纡胜引：纡回曲折地探访胜景。
歘：忽然，迅速。
陆生：指茶圣陆羽，曾隐居杼山。
剏物：同“创物”，创造、营建景物。
方丈：一丈见方，形容空间狭小。
修岫：修长秀美的山峰。
狎：亲近，熟习而不畏惧。
猨狖：泛指猿猴类动物。
枳椇：落叶乔木，果实可食，鸟类喜栖。
何楷台：东晋何楷在杼山读书讲经之遗迹。
戴颙路：南朝隐士戴颙曾居此山，后人以其名命路。
迟回：徘徊留恋，不忍离去。
赏析
全诗以“幽绝”统领，由景及人再归于情，结构严谨。诗人善用对比与典故，“不越方丈间，居然云霄遇”以小见大，写出亭虽小而意境高远；“山僧狎猨狖”等句动静相生，勾勒出人与自然和谐共处的禅意画面。尾联“迟回未能下，夕照明村树”以景结情，将不舍之意融入苍茫暮色，含蓄隽永。诗中既赞陆羽创亭之雅趣，又借何楷、戴颙古迹寄托对前贤高风的追慕，体现了颜真卿作为儒臣兼文人的山水审美与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。