提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚系为送别友人周愿判官归返岭南而作，借早蝉夜琴起兴，抒发离愁别绪与对友人才德的推崇，寄托深厚情谊。
译文
初秋的蝉声早早响起，仿佛在盼望秋天；夜晚的琴音幽怨，诉说着离别的哀伤。
心中渺茫遥远，生出许多异样的感触，恰逢你要踏上远赴江山的行程。
你向来是看重情义之人，感奋激昂，行事豪迈纵横。
想到此去路途遥远阻隔，不禁反复挂念；因长久停留相聚，更仰慕你平生的为人。
清晨奔赴繁华街市为你饯行，直到日暮你才踏上万里征程。
沿途山间驿站有风月楼榭相伴，岭南入海口处烟霞笼罩着城池。
靠近泉源之处容易洗涤丝绢，沙洲水边明亮可拾取翠羽。
采一束兰蕙赠予你作为留念，我这贫寒之交只能空怀一片深情。
注释
判官：唐代节度使、观察使等幕府中的僚属官职
眇然：遥远渺茫的样子
值：恰逢，遇到
纵横：形容气概豪迈，行事洒脱不拘
遐阻：遥远阻隔
淹留：久留，指相聚时间较长
九衢：四通八达的繁华街道
海门：指岭南沿海入海口或地名
绡：生丝织成的薄绸
溆：水边
兰蕙：香草名，古人常以之喻高洁品格或友情
贫交：贫贱之交，诗人自谦之词
赏析
此诗以景起兴，早蝉夜琴营造出凄清离别的氛围，奠定全诗感伤基调。诗人由景及人，赞颂周愿重义豪迈的品格，将个人离愁升华为对友人人格的敬仰。“晨奔九衢饯，暮始万里程”以时间跨度凸显送别之郑重与路途之遥远。后半部分想象岭南风物，山驿海门、泉源沙溆，画面明丽开阔，冲淡了离别的悲苦。结句以兰蕙相赠，既承楚辞香草美人传统，又以“贫交空复情”自谦，真挚深沉。全诗情景交融，格调哀而不伤，体现了唐人送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。