提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚系游历五老峰大明观时赠予隐者之作，描绘山中幽邃景致与访道经历，抒发对隐逸生活的向往及与故人别后重逢又离的怅惘之情。
译文
云雾缭绕的道观位于此山北面，与您携手同游的机会实在稀少。
穿过林梢涉过横流溪水，沿着洞口走入斜照的余晖之中。
颇觉鸾鸟仙鹤近在咫尺，忽然间又化作烟雾飘飞远去。
故人是清雅平和的高士，默默领会琴声中微妙的心意。
炼丹之术幸而可以传授，只是青龙尚未归来时机未至。
平生悠远绵长的志趣，今日又要再次相违背而分离。
注释
云观：指云雾缭绕中的道观。
携手稀：谓相聚同游的机会很少。
横水：横流的溪水。
斜晖：夕阳的余辉。
鸾鹤：传说中仙人所乘的神鸟，代指仙境或隐者超凡脱俗的境界。
清和客：性情清雅平和之人，此处指隐者。
琴心：借琴声传达的心意或修道悟道的微妙心境。
丹术：道教炼丹修仙之术。
青龙：道教术语，指炼丹火候或得道机缘，亦喻指归期。
相违：相背离，指心愿与现实不符或彼此分离。
赏析
此诗以幽深缥缈的意境见长，通过“林端”“洞口”“斜晖”等意象勾勒出大明观远离尘嚣的清寂环境。“颇觉鸾鹤迩，忽为烟雾飞”一联虚实相生，既写仙境若即若离之态，又暗喻隐者超然物外、难以企及的风神。诗中融合访道、听琴、论丹等多重体验，将修道之玄妙与友情之真挚交织。尾联“悠悠平生意，此日复相违”直抒胸臆，在求道未成与知己别离的双重遗憾中，流露出对隐逸理想的执着追寻与现实无奈的深沉慨叹，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。