提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘方平所作闺怨诗，借暮春残景抒写女子孤寂愁绪。以景衬情，通过莺啼、芳草、东风、杨柳等意象，含蓄传达出深切的春怨与相思之苦。
译文
清晨残存的黄莺伴着妾身悲啼，
卷起帘幕只见窗外芳草萋萋。
庭院中不时有东风吹入，
千万条杨柳枝都随风飘向西边。
注释
残莺：暮春时节将尽时零落的莺啼声
妾：古代女子自称的谦词
萋萋：形容草木生长茂盛的样子
东风：春风
尽向西：柳枝全被风吹向西方，暗喻心之所向或离人所在
赏析
本诗以景语作情语，艺术手法含蓄蕴藉。首句“残莺伴妾啼”以声衬寂，莺声之残与人之悲互为映照；次句“草萋萋”以乐景写哀，反增惆怅。后两句尤为精妙，东风自东来而柳丝尽向西，既写实景，又隐喻思妇心神皆系于西方远人，物我交融，不言怨而怨意自深。全诗无一字直诉愁苦，却通过暮春意象的层层渲染，将闺中幽怨表达得婉转动人，体现了唐人绝句“不着一字，尽得风流”的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。