提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘方平所作乐府旧题，借牛郎织女晓别之景抒写人间离愁。以天上星宿反衬闺中孤寂，托物寄情，表达愿化杨柳相伴窗前的深切眷恋与别离之痛。
译文
拂晓时分即将来临，牵牛星与织女星在银河尽头即将隐没。
华美的九华锦被已不再有往日温情，价值千金的宝镜又有谁能对镜梳妆？
歌声婉转低回，那宛转的曲调满是伤感的离别之情。
只愿化作杨树与柳树，一同垂向玉窗之前相依相伴。
注释
黄姑：即牵牛星，古称河鼓，因音转或避讳而称黄姑。
九华锦衾：饰有繁复花纹的华美丝被，代指昔日恩爱信物。
宝镜：铜镜，古代女子妆奁之物，此处喻指无人共赏的孤独。
宛转：形容歌声曲折悠扬，亦双关情意缠绵难舍。
玉窗：装饰精美的窗户，多指女子闺房之窗。
赏析
全诗以晓星将沉起兴，借牛女七夕相会后黎明分离的天象，映射人间情侣别后孤寂。锦衾无情、宝镜谁引二句，以物是人非的反衬手法极写失偶之悲，情感沉郁顿挫。结句“愿作杨与柳，同向玉窗垂”化用比兴，将抽象离思具象为窗前依依杨柳，既承宛转歌辞之柔婉声情，又寄托生死相随的痴愿。语言清丽含蓄，意象凄美动人，深得南朝乐府遗韵，展现了唐代文人拟古乐府时情景交融、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。