提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘方平拟乐府旧题所作，借女子口吻抒写离别之恨与相思之情，以潮浪同起之喻寄托生死相随的深切愿望，辞采婉丽，情感真挚动人。
译文
星辰错落参差，明月圆满如二八少女，灯烛燃着五枝光华。
黄鹤琴声将随人远去，芙蓉羽帐空自垂落令人怜惜。
歌声宛转缠绵，宛转之中离恨无穷无尽。
只愿化作江潮与波浪，一同在碧绿的流水中起伏相依。
注释
星参差：形容夜空中星辰错落不齐的样子。
二八：指农历十六日，此时月亮最为圆满明亮。
五枝：指灯台上点燃的五支蜡烛，象征华美的室内陈设。
黄鹤瑶琴：饰有黄鹤图案的美玉琴，代指离人所携乐器或离别场景。
芙蓉羽帐：绣有荷花纹饰、缀以羽毛的帷帐，指闺中寝具。
宛转：既形容歌声曲折悠扬，又暗喻愁肠百转、情意缠绵。
碧流：清澈碧绿的水流，象征永恒不息的情感载体。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句以星月灯帐等华美意象反衬离别的凄清，形成强烈对比。“歌宛转，宛转恨无穷”运用顶真手法，使声情与文情回环往复，将无形之恨化为可感之音律节奏。结句“愿为潮与浪，俱起碧流中”化用自然物象，以潮汐共生喻指恋人永不分离的誓愿，意境开阔而深情绵邈。全诗语言清丽流转，情感由抑至扬，在哀婉中透出执着坚贞，体现了唐代拟乐府诗情景交融、含蓄蕴藉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。