提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘方平拟乐府旧题所作，借琴曲歌辞抒写离愁别绪。通过星月灯烛之景与瑶琴羽帐之物，烘托女子送别爱人时的无限哀婉与深情眷恋。
译文
星辰错落参差，明月正当二八圆满之夜，灯台上燃着五枝烛火。
黄鹤琴音渐远即将别离，芙蓉绣帐空自垂落令人惋惜。
歌声宛转缠绵，那宛转的曲调中蕴含着无穷无尽的离恨。
只愿化作水中的波与浪，在碧绿的溪流中永远相伴俱起。
注释
星参差：形容夜空中星辰错落不齐的样子。
月二八：指农历十六日，此时月亮最为圆满明亮。
灯五枝：指灯台上点燃的五根蜡烛，暗示室内陈设或长夜未眠。
黄鹤瑶琴：美称琴瑟，黄鹤喻其高雅珍贵，此处代指离人所奏之乐或离去之人。
芙蓉羽帐：饰有芙蓉花纹的羽毛帷帐，代指闺房寝具。
宛转：形容歌声或琴声曲折悠扬，亦双关心绪之辗转难平。
赏析
本诗以景起兴，首句“星参差，月二八，灯五枝”以数字入诗，节奏明快却反衬出良宵苦短、欢聚难留的凄清。中段由物及情，“惜空垂”三字将无情之物赋予深情，道尽人去楼空的怅惘。结句“愿为波与浪，俱起碧流中”化用比兴手法，将抽象离恨具象为相依相生的水波，既呼应“宛转”之题，又以自然永恒之态寄托生死相随的痴愿，情感真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。