提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘方平所作宫怨诗，借暮春黄昏之景抒写深宫女子孤寂哀怨之情，以景衬情，含蓄蕴藉，是唐人闺怨诗中的佳作。
译文
纱窗上的日影渐渐西沉，天色已近黄昏，
华美的金屋中空无一人，只见斑斑泪痕。
庭院空旷寂寞，春光即将消逝殆尽，
梨花落满地面，她却紧闭房门不愿开启。
注释
金屋：原指汉武帝幼时欲以金屋藏阿娇，后泛指妃嫔所居的华美宫室
春欲晚：春天即将结束，暗喻青春年华流逝
不开门：既写闭门独处之态，亦寓心扉紧闭、绝望自弃之意
赏析
全诗以景起兴，层层渲染孤寂氛围。“纱窗日落”“金屋无人”勾勒出幽闭凄清之境，“泪痕”点出悲情却不直诉衷肠。后两句以“空庭”“春晚”“梨花满地”三重意象叠加，将自然之衰败与人事之零落融为一体。“不开门”三字尤为精妙，既是动作描写，更是心理刻画，传达出主人公对春光、对外界乃至对希望的彻底隔绝。全篇无一“怨”字而怨意弥漫，含蓄深沉，体现了唐诗“不着一字，尽得风流”的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。