提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代储光羲游历茅山华阳洞时所作，描绘洞天细雨云飞的幽邃景象，借玉箫声联想茅氏三兄弟得道归来的传说，寄托对仙境的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
华阳洞口片片云彩飘飞，
蒙蒙细雨仿佛要打湿衣裳。
悠扬的玉箫声响彻整个仙坛，
想必是茅家三兄弟得道归来。
注释
华阳洞：茅山著名道教洞天，相传为茅盈、茅固、茅衷三兄弟修道处。
片云飞：形容洞口云雾缭绕、轻盈飘动之态。
欲湿衣：写细雨迷蒙，似有还无，沾衣欲湿的微妙触感。
玉箫：仙人所持乐器，此处代指仙乐或修道者的清雅之声。
仙坛：道教举行斋醮仪式或神仙降临的坛场。
茅家兄弟：指汉代在茅山修道成仙的茅盈、茅固、茅衷三真人。
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒华阳洞口云飞雨蒙的空灵画卷，“欲湿衣”三字细腻传达出山中湿润清幽的体感，营造出缥缈仙境氛围。后两句由实入虚，闻箫声而联想茅氏兄弟归真，将自然声响与道教传说巧妙融合，既点明茅山作为道教圣地的文化底蕴，又含蓄表达诗人对超凡脱俗境界的神往。全诗语言清丽，意境悠远，虚实相生，堪称唐代题咏道教名山之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。