提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于友人武平一被贬金坛令期间，储光羲与其同游湖上。诗中描绘夜游湖宴的绮丽景致与歌舞盛况，以乐景写哀情，暗含对友人遭贬的慰藉与不舍。
译文
红艳的荷花与碧绿的细竹在夜色中交相辉映，显得格外鲜丽。
黑色的车盖与木兰制的船桨漂浮在翠色的筵席之上。
舟中有人伴着邯郸名曲翩翩起舞，
月光之下两位歌女并肩弹奏着卢女弦琴。
注释
碧筿：绿色的小竹或竹制器物，此处指船上装饰或岸边景物。
皂盖：黑色车盖，代指官员仪仗或游船上的华盖。
兰桡：木兰木制成的船桨，美称游船。
翠筵：青绿色的宴席，亦指铺陈于船上的华美坐席。
邯郸曲：战国赵地乐曲，泛指美妙动人的歌舞曲调。
卢女弦：相传为古代善弹筝瑟的女子卢女所传之曲，代指高雅弦乐。
赏析
本诗以浓丽色彩与声色意象构建夜游胜境，“红荷碧筿”“皂盖兰桡”对仗工稳，视觉鲜明；“对舞”“双弹”则赋予画面动态韵律。表面极写宴游之乐，实则借繁华反衬友人贬谪之寂寥，以乐景寓深情。末句月下双弹，清辉与弦音交融，既显雅趣，又透出淡淡怅惘，含蓄传达出对武平一的同情与陪伴之意，体现了盛唐文人酬唱中温婉深沉的情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。