提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《明妃曲四首》其二，借王昭君出塞后闻汉乐而思故国的瞬间，以音乐为媒介抒发深沉的家国之思与身世之悲。
译文
胡王知道我心中不胜悲伤，
便让乐府传唱汉朝的歌辞。
清晨在马背上弹奏起箜篌，
那曲调稍似昔日宫中闲夜之时。
注释
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃
胡王：指匈奴单于
妾：古代女子自称，此处代指王昭君
乐府：本为汉代音乐机构，此处泛指宫廷乐队或乐曲
箜篌引：古乐府曲调名，亦指用箜篌演奏的乐曲
闲夜：宫中闲暇宁静的夜晚，象征故国安宁生活
赏析
此诗以乐写哀，构思精妙。诗人不直诉昭君之苦，而借“胡王知悲”侧面烘托其哀痛之深；又以“汉国辞”“箜篌引”勾连故国记忆，将异域晨骑与汉宫闲夜并置，时空交错中凸显文化认同与精神归属。末句“稍似”二字尤见功力，既言曲调相近，又暗含物是人非、终不可复得的怅惘。全诗语言简淡而情意绵邈，以音乐为情感载体，将个人命运与家国情怀融为一体，体现了盛唐边塞诗中少见的细腻婉曲之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。