提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲游历奉真观所作，描绘道观建筑方位与自然景观交融之景，展现唐代道教宫阙的庄严气象与诗人对仙境氛围的独特感悟。
译文
道观的正门远远地朝向北方，
通往观内的车马大道笔直伸向西方。
因为此处地势高峻接近天光，
云霞的色彩绚烂如同虹霓一般。
注释
真门：指道观的正门，真即真人、神仙之意。
逈：同“迥”，遥远、深远貌。
驰道：供车马通行的宽阔道路。
天光：天空的光辉，亦暗喻帝王恩泽或神仙灵光。
虹霓：彩虹，形容云色绚丽多彩。
赏析
本诗以简练笔触勾勒奉真观的空间格局与神圣氛围。前两句用“逈向北”“直向西”的方位对举，凸显道观建筑的规整肃穆与超凡脱俗；后两句由实入虚，将地理高度转化为精神意象，“与天光近”既写地势之高，又隐喻修道者接近天道，“云色成虹霓”则以瑰丽色彩渲染仙境般的视觉体验。全诗语言质朴而意境高远，体现了盛唐山水诗中融合宗教情怀与自然审美的艺术特色，展现了诗人对清净道境的向往与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。