提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《江南曲四首》之末篇，以清新笔触描绘江南水乡夜景，借隔江树色与月下歌声，含蓄传达对长干里风土人情的眷恋与行旅之感。
译文
隔着江水遥望对岸朦胧的树影，
沿着月色静静聆听悠扬的歌声。
若不是长久居住在长干里的人，
怎会熟悉并从此路经过而行。
注释
隔江：隔着长江或江河水面
沿月：顺着月光或在月色笼罩之下
长干：即长干里，南京城南古地名，多商贾舟子聚居
那：同“哪”，表示反问语气
此路：指通往长干里的水路或归途
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒江南夜泊图景，前两句视听结合，“隔江看树色”写视觉之朦胧幽远，“沿月听歌声”状听觉之清越缥缈，营造出空灵静谧的水乡意境。后两句由景入情，以反问句式点明唯有久居长干者方识此路，既暗含对故地的熟稔与亲切，又流露出羁旅之人对安宁生活的向往。全诗语言质朴自然，情感含蓄蕴藉，于平淡中见深致，体现了盛唐山水田园诗派清雅隽永的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。