提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《长安道》组诗之二，写诗人西行赴京途中暮色苍茫之景，以听觉暗示都城繁华，含蓄表达对长安的向往与羁旅孤寂之情。
译文
向西行进了一千里路程，
暮色渐起，寒树间生出幽暗之气。
隐约听到远处传来的歌舞吹奏之声，
便知道已经踏上了通往长安的道路。
注释
暝色：暮色，黄昏时分的昏暗天色
寒树：带有寒意的树木，渲染凄清氛围
歌吹：歌声与管乐声，代指繁华喧闹
长安路：通往唐代都城长安的道路
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒羁旅图景，前两句写视觉之苍茫孤寂，“暝色生寒树”以动写静，寒意与暮色交织，烘托长途跋涉的疲惫。后两句转从听觉落笔，“暗闻”二字精妙，既合暮色朦胧之境，又暗示长安繁华已近在咫尺却尚未得见。以歌吹之声反衬旅途寂寞，未直抒胸臆而向往之情自现。全诗二十字，由远及近、由视入听，含蓄蕴藉，尽显盛唐五绝凝练深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。