提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《长安道》组诗之一,以简练笔触描绘唐代长安纨绔子弟纵情声色、挥金如土的奢靡生活,折射出盛世表象下的浮华与空虚。
译文
挥响马鞭经过酒肆,
身着华服游逛倡门。
百万钱财顷刻散尽,
满怀情意却无一言。
注释
鸣鞭:挥动马鞭发出声响,形容骑马疾驰或意气张扬之态。
袨服:华丽盛美的服饰,多指贵族子弟的装束。
倡门:歌妓舞女聚居之所,即青楼妓馆。
百万:极言钱财之多,非确数。
含情:内心有所感触或情绪郁结。
赏析
全诗仅二十字,却以高度凝练的白描手法勾勒出长安豪少的奢靡图景。前两句通过“鸣鞭”“袨服”等动态与视觉意象,展现其骄纵张扬;后两句以“百万一时尽”的夸张与“含情无片言”的静默形成强烈反差。金钱挥霍殆尽后的无言,并非深情,而是精神空虚的极致写照。诗人未加一字褒贬,却在繁华喧嚣的背面揭示出享乐主义背后的苍白与荒诞,含蓄深沉,耐人寻味,体现了盛唐诗歌以小见大、寓讽于叙的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。