提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲与武平一同游湖时所作,描绘了湖畔歌舞宴乐之景与曲折水湾之美,表达了诗人乘兴畅游、流连忘返的闲适情怀。
译文
竹林间吹来的清风仿佛挽留着手执歌扇的佳人,
莲花的幽香悄然沁入了舞者的衣裳。
前方的溪流有着许多弯曲的水湾,
既然兴致正浓,就请不要急着归去。
注释
武平一:唐代文人,曾任员外郎,作者友人。
歌扇:歌舞时手持的扇子,代指歌女或歌唱表演。
曲溆:弯曲的水边或水湾,溆指水滨。
乘兴:趁着游玩的兴致。
赏析
此诗以清新笔触勾勒湖上游乐图景。前两句调动触觉与嗅觉,竹风留扇、莲香入衣,将自然景物与人文歌舞巧妙交融,营造出清雅旖旎的氛围。后两句由景及情,以“多曲溆”暗示景致幽深未尽,顺势引出“莫先归”的劝留之语,既写出湖湾曲折之美,更传达出宾主尽欢、沉醉山水而不愿离去的真挚情谊。全诗语言明丽,意境悠远,体现了盛唐山水田园诗清婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。