提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《洛阳道五首》组诗之四,描绘唐代洛阳春日官道柳色繁盛之景,借杨柳依依烘托都城繁华气象与官员出行盛况。
译文
正值春风和煦的二月时节,
道路两旁的柳树已长得粗壮可握。
高处的枝条垂下覆盖了官家楼阁,
低处的枝条拂过遮蔽了往来车马。
注释
堪把:形容柳条粗细适中,可以手握。
官阁:指官府衙署或官方修筑的楼阁亭台。
覆:遮盖、掩映。
车马:代指官员出行的仪仗或路上往来的行人车辆。
赏析
此诗以白描手法勾勒洛阳春景,语言质朴而意境丰盈。诗人选取“柳”这一典型意象,通过“上枝”“下枝”的空间对举,既写出柳树枝叶繁茂、绿意盎然的自然生机,又巧妙将自然景观与人文建筑、社会活动融为一体。“覆官阁”显庄重,“覆车马”见繁华,动静相宜中折射出盛唐都城的雍容气度。全诗无一字言赞美,却在对柳色的细腻刻画中流露出对太平盛世的欣悦之情,体现了储光羲山水田园诗清新雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。