提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲送别荥阳马氏二子之作，借帝王巡幸太岳之盛景起兴，赞颂二人德才兼备、归隐田园的高洁志趣，寄托了诗人对友人的深切期许与仰慕之情。
译文
圣明的君主封禅太岳山，十月里出行仪仗旌旗飘扬。
御驾所经之路绵延千里，寒云散尽后九天一片晴朗。
旧日相识多随驾侍从，唯有你们二位留在了伊川。
黄河兖州一带冰层初结，边关城上明月已几度圆满。
暮色中经过荥水之上，听闻郑地卿士贤德美名。
才华出众超越同辈行人，声名位居东里诸贤之前。
在山岩间开辟别业居所，桑树柘木依旧郁郁葱葱。
待到金谷园旁相聚之时，我们将比邻而居共守一廛。
注释
太岳：指泰山，古代帝王封禅之地。
行旃：出行时所用的赤色曲柄旗，代指帝王仪仗。
辇路：天子车驾所行之道。
伊川：伊水流经之地，在今河南境内。
河兖：黄河与兖州一带地域。
郑卿：指春秋时郑国贤臣子产，此处借喻马氏二子。
东里：子产所居之地，后世用以称誉贤者乡里。
别业：正宅之外的园林别墅。
金园：即金谷园，晋石崇所建，此处泛指洛阳附近名胜。
一廛：古代指一户平民所居的房地，引申为邻里聚居之所。
赏析
全诗以帝王巡幸的宏大气象开篇，反衬友人留居地方的淡泊选择，形成鲜明对比。诗中“材蔽行人右，名居东里先”化用子产典故，精准赞誉马氏兄弟才德卓绝；“制岩开别业，桑柘亦依然”则以质朴意象勾勒田园图景，彰显隐逸情怀。结尾以金谷园侧卜邻相期作结，将仕途荣宠与林泉雅志巧妙融合，既见盛唐士人进退自如的风度，又饱含真挚友情，语言典雅而不失温润，堪称赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。