提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲任安宜尉时所作,记述端午时节朝廷颁恩、地方宴饮之盛况,颂扬盛世太平与皇恩浩荡,兼具节令描写与政治颂美之意。
译文
大道开启天命,当世之人安居于太康盛世。
朝廷广施玄妙恩泽,四方藩国皆沐浴天子光辉。
英明诏书始于端午颁布,初次筵席正当履霜时节。
鼓鼙之声迎来清爽之气,羽籥之舞映照初升朝阳。
太守治所宛如仙境悬圃,淮夷之地已成安宁疆土。
微臣惭愧身居下位,恭敬叩首歌颂圣寿绵长。
注释
大酺:古代帝王特许臣民聚饮欢庆的盛典
元命:天命,指王朝受命于天
太康:安乐太平之世
玄泽:深广的恩泽,喻指皇恩
下国:诸侯封地或边远地区
履霜:踩到霜,此处指节候转换或宴席时序
羽籥:古代文舞所用雉羽与短笛,代指礼乐
悬圃:传说昆仑山上的神仙居所,喻指太守治所美好
葆疆:安定保全的疆域
灵长:福寿绵长,多用于祝颂君主或尊者
赏析
全诗结构严谨,由天道皇恩起笔,渐次铺陈节令仪典与地方政绩,终以谦卑颂祷收束,体现典型应制诗章法。诗中“鼓鼙迎爽气,羽籥映新阳”一联,以视听交融之笔勾勒端午宴乐场景,气象明朗而不失庄重。诗人将太守治所比作“悬圃”,既赞其政通人和,又暗合端午祈福主题。末句“小臣慙下位”以自谦姿态强化颂圣诚意,情感真挚克制,展现了盛唐士人兼具礼制意识与文学修养的创作特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。