提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲重寄僧人虬上人之作，抒写别后思念之情。诗人以时空阻隔起笔，借自然景物寄托怀想，表达对友人的深切挂念与佛门遥隔的怅惘。
译文
自从在云峰分别之后，已经三度看见花柳逢春。
青山阻隔了遥远的道路，明月徒然高悬于长天。
喜鹊沐浴着西江的烟雨，雄鸡啼鸣于东海的潮声。
这份情谊令我梦魂牵绕，何况双林寺路途更加遥远。
注释
一作：自从，一旦。
云峰：指虬上人修行或分别之地，亦泛指高山寺院。
三看花柳朝：谓历经三个春天，极言别离之久。
西江：泛指西方江河，此处代指友人所在方位。
东海潮：东方海潮，与西江对举，凸显空间辽阔。
劳梦寐：使梦魂劳累，形容思念之深以致寝食难安。
双林：指佛寺，典出释迦牟尼涅槃处，此处代指虬上人驻锡之所。
赏析
全诗以时空交织构建思念图景，首联“三看花柳朝”以物候更迭量化别情，含蓄深沉。颔联“青山隔远路，明月空长霄”对仗工稳，“空”字点出望月怀人而不得见的怅惘。颈联以“鹊浴”“鸡鸣”两个动态意象打破静谧，既拓展地理空间，又以生机反衬孤寂。尾联直抒胸臆，“劳梦寐”将抽象情思具象化，结句“况道双林遥”更添一层宗教距离感，使世俗友情升华为对精神境界的向往与追慕，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。